| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| ruthenium |
Ruthenium |
| usage |
Sprachgebrauch |
| ruthenium |
Ruthenium /Ru/ |
| Platinum, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, unwrought or in powder form |
Platin, in Rohform oder als Pulver |
| For the classification of alloys in the subheadings of heading 7110, each alloy is to be classified with that metal, platinum, palladium, rhodium, iridium, osmium or ruthenium which predominates by weight over each other of these metals. |
Bei der Einreihung von Legierungen in die Unterpositionen der Position 7110 wird jede Legierung so behandelt wie das Metall Platin, Palladium, Rhodium, Iridium, Osmium oder Ruthenium, das gewichtsmäßig gegenüber jedem anderen dieser Metalle vorherrscht. |
| The expression ‘platinum’ means platinum, iridium, osmium, palladium, rhodium and ruthenium. |
Als „Platin“ gelten Platin, Iridium, Osmium, Palladium, Rhodium und Ruthenium. |
| Iridium, osmium and ruthenium |
Iridium, Osmium und Ruthenium |
| Notwithstanding the provisions of chapter note 4(B), for the purposes of subheadings 711011 and 711019, the expression ‘platinum’ does not include iridium, osmium, palladium, rhodium or ruthenium. |
Der Begriff „Platin“ im Sinne der Unterpositionen 711011 und 711019 umfasst, abweichend von Anmerkung 4 B zu Kapitel 71, nicht Iridium, Osmium, Palladium, Rhodium und Ruthenium. |
| Particles of magnesium sodium silicate on which are ionically bonded chiral complexes of tris(1,10-phenanthroline)ruthenium, for use in the manufacture of high performance liquid chromatography columns (HPLC) [1] |
Partikel aus Magnesiumnatriumsilicat, auf denen spiegelbildlich isomere Komplexe von Tris(1,10-phenanthrolin)rutheniumionen gebunden sind, zur Verwendung beim Herstellen von Hochleistungs- Flüssigkeitschromatographiesäulen (HPLC) [1] |
| Iridium, osmium and ruthenium, in semi-manufactured forms |
Iridium, Osmium und Ruthenium, als Halbzeug |
| Iridium, osmium and ruthenium, unwrought or in powder form |
Iridium, Osmium und Ruthenium, in Rohform oder als Pulver |
| Molybdenum, technetium, ruthenium and rhodium |
Molybdän, Technetium, Ruthenium und Rhodium |
| Platinum, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, in semi-manufactured forms (excluding unwrought or in powder form) |
Platin, Palladium, Rhodium, Iridium, Osmium und Ruthenium, als Halbzeug (ausgenommen in Rohform oder als Pulver) |
| Platinum, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, unwrought or in powder form |
Platin, Palladium, Rhodium, Iridium, Osmium und Ruthenium, in Rohform oder als Pulver |
| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Ruthenium |
ruthenium |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Ruthenium /Ru/ |
ruthenium |
| Bei der Einreihung von Legierungen in die Unterpositionen der Position 7110 wird jede Legierung so behandelt wie das Metall Platin, Palladium, Rhodium, Iridium, Osmium oder Ruthenium, das gewichtsmäßig gegenüber jedem anderen dieser Metalle vorherrscht. |
For the classification of alloys in the subheadings of heading 7110, each alloy is to be classified with that metal, platinum, palladium, rhodium, iridium, osmium or ruthenium which predominates by weight over each other of these metals. |
| Als „Platin“ gelten Platin, Iridium, Osmium, Palladium, Rhodium und Ruthenium. |
The expression ‘platinum’ means platinum, iridium, osmium, palladium, rhodium and ruthenium. |
| Iridium, Osmium und Ruthenium |
Iridium, osmium and ruthenium |
| Der Begriff „Platin“ im Sinne der Unterpositionen 711011 und 711019 umfasst, abweichend von Anmerkung 4 B zu Kapitel 71, nicht Iridium, Osmium, Palladium, Rhodium und Ruthenium. |
Notwithstanding the provisions of chapter note 4(B), for the purposes of subheadings 711011 and 711019, the expression ‘platinum’ does not include iridium, osmium, palladium, rhodium or ruthenium. |
| Iridium, Osmium und Ruthenium, als Halbzeug |
Iridium, osmium and ruthenium, in semi-manufactured forms |
| Iridium, Osmium und Ruthenium, in Rohform oder als Pulver |
Iridium, osmium and ruthenium, unwrought or in powder form |
| Molybdän, Technetium, Ruthenium und Rhodium |
Molybdenum, technetium, ruthenium and rhodium |
| Platin, Palladium, Rhodium, Iridium, Osmium und Ruthenium, als Halbzeug (ausgenommen in Rohform oder als Pulver) |
Platinum, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, in semi-manufactured forms (excluding unwrought or in powder form) |
| Platin, Palladium, Rhodium, Iridium, Osmium und Ruthenium, in Rohform oder als Pulver |
Platinum, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, unwrought or in powder form |
