| English |
Deutsch |
| other |
andere |
| robustly |
kräftig |
| robustly |
entschieden |
| robustly |
entschlossen |
| robustly |
energisch |
| robustly |
robust |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Can a direct substitution-effect be robustly modelled? |
Kann ein direkter Substitutionseffekt robust modelliert werden? |
| The year 2007 and also the first three quarters of 2008 can be characterised as a robustly booming market. |
In Bezug auf das Jahr 2007 und die ersten drei Quartalen des Jahres 2008 kann von einem stabilen Wirtschaftsaufschwung gesprochen werden. |
| Real GDP growth slowed only moderately to 3,6 % in 2008, as domestic demand, and especially private consumption, continued to grow robustly. |
Das reale BIP-Wachstum lag 2008 bei 3,6 % und hat sich somit lediglich moderat verlangsamt, da die Inlandsnachfrage und insbesondere der private Verbrauch weiterhin ein solides Wachstum verzeichneten. |
| Whilst 2007 and the first three quarters of 2008 can be characterised as a robustly booming market for stainless steel tubes, eventually, the financial and economic crisis had a large impact also on this sector. |
Während für das Jahr 2007 und die ersten drei Quartale des Jahres 2008 noch von einem robust expandierenden Markt für Rohre aus rostfreiem Stahl gesprochen werden kann, hatte die Finanz- und Wirtschaftskrise schließlich auch auf diesen Wirtschaftszweig erhebliche Auswirkungen. |
| The current state of scientific development is not sufficient to link robustly compliance criteria with safety for all the principles. |
Die Wissenschaft ist derzeit noch nicht hinreichend imstande, in fundierter Weise einen Zusammenhang aller Grundsätze mit den Konformitätskriterien herzustellen. |
