ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

proportioning deutsch | proportioning in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
proportioning	Dosierung
proportioning pressure regulator	Druckverhältnisventil
proportioning pressure regulators	Druckverhältnisventile
proportioning equipment	Dosieranlage
proportioning pressure relief valve	Druckstufenventil
proportioning pressure relief valves	Druckstufenventile
proportioning pumps	Zuteilpumpen
proportioning pumps	Abmesspumpen
proportioning pumps	Zumesspumpen
proportioning pumps	Dosierpumpen
proportioning pump	Zumesspumpe
proportioning	Dosieren
proportioning pump	Abmesspumpe
proportioning pump	Dosierpumpe
proportioning pump	Zuteilpumpe
proportioning	Zumessen
proportioning weighers	Dosierwaagen
proportioning weigher	Dosierwaage
proportioning nozzle	Mischdüse
proportioning mixers	Mischbrenner
proportioning mixer	Mischbrenner
proportioning nozzles	Mischdüsen
proportioning jets	Mischdüsen
proportioning jet	Mischdüse
proportioning apparatus	Dosiereinrichtung
proportioning device	Dosiereinrichtung
proportioning apparatuses	Dosiereinrichtungen
proportioning devices	Dosiereinrichtungen
proportioning band	Proportionalitätsbereich
proportioning band	P-Bereich
Dosing and proportioning pumps	Dosierpumpen
other	andere
proportioning	anpassend
usage	Sprachgebrauch
proportioning	ins richtige Verhältnis bringend
adjustable-port proportioning valve	Dosierventil mit Einstelldüse
proportioning apparatus	Mess- und Dosiergerät
proportioning device	Mess- und Dosiergerät
proportioning apparatuses	Mess- und Dosiergeräte
proportioning devices	Mess- und Dosiergeräte
…a surface having a good coefficient of adhesion [12] and with the brakes adjusted as closely as possible and with the proportioning/load-sensing valve (if fitted) held in the ‘laden’ position throughout the test.	…Kraftschlussbeiwert [12] zu prüfen, wobei außerdem die Bremsen so eng wie möglich eingestellt sein müssen, und ein eventuell vorhandener lastabhängiger Bremskraftregler sich während der Prüfungen in der Stellung „beladen“ befinden muss.
Positive displacement reciprocating pumps, dosing and proportioning	Oszillierende Verdrängerpumpen, Dosierpumpen
Using proportioning pumps, a known concentration of gas in air is introduced into the glass cylinder.	Mit Hilfe von Dosierpumpen wird ein Gas/Luft-Gemisch bekannter Konzentration in den Glaszylinder geleitet.