ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
produktionsbezogene englisch | produktionsbezogene translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Produktionsbezogene
Beihilfe
Production
aid
Das
Unternehmen
war
nach
eigener
Aussage
nicht
befugt
,
kaufmännische
,
buchhalterische
oder
produktionsbezogene
Daten
seiner
Vorbesitzer
offen
zu
legen
.
According
to
the
company
,
it
did
not
have
the
authorisation
to
disclose
any
com
mercial
,
accounting
or
production
data
held
by
its
previous
owners
.
Produktionsbezogene
Abgaben
und
Steuern
Duties
and
taxes
linked
to
production
:
Beispiele
für
produktionsbezogene
Tätigkeiten
:
Examples
of
production
-
related
activities
include
Die
Untersuchung
ergab
jedoch
,
dass
die
FuE
-
Kosten
der
in
die
Stichproben
einbezogenen
Hersteller
aus
den
betroffenen
Ländern
lediglich
produktionsbezogene
FuE
betrafen
,
während
sich
die
FuE
-
Kosten
in
Brasilien
auch
auf
Design
und
die
Entwicklung
neuer
Schuhmodelle
bezogen
;
dies
ist
eine
andere
Art
von
FuE
…
However
,
it
was
found
that
R
&
D
costs
incurred
by
the
sampled
producers
from
the
countries
concerned
related
only
to
production
R
&
D
,
where
as
the
Brazilian
R
&
D
covered
design
and
samples
of
new
footwear
models
,
i
.
e
.
such
type
of
R
&
D
is
different
and
…
Produktionsbezogene
Beihilfe
Regulation
(
EEC
)
No
404
/
93
