| English |
Deutsch |
| verbs |
Verben |
| to poise |
schweben |
| to poise |
verharren |
| to poise |
unbeweglich bleiben |
| to poise |
sich wiegen |
| to poise |
wippen |
| to poise |
sich schaukeln |
| to poise |
schaukeln |
| to poise |
schwanken |
| to poise |
sich hin und her neigen |
| nouns |
Substantive |
| poise |
Gelassenheit |
| poise |
Haltung |
| poise |
Contenance |
| poise |
Beherrschtheit |
| poise |
Fassung |
| poise |
Grazie |
| milk poise |
Milchgütemesser |
| milk poise |
Galaktometer |
| milk poise |
Lactometer |
| milk poise |
Lactodensimeter |
| milk poise |
Milchspindel |
| milk poise |
Milchwaage |
| usage |
Sprachgebrauch |
| She quickly regained her poise. |
Sie hatte ihre Fassung rasch wieder zurückgewonnen. |
| to lose your poise |
die Fassung verlieren |
| to kept your poise |
die Fassung/Contenance wahren |
| He never loses his poise. |
Er verliert die Fassung nie. |
| to poise sth. |
etw. balancieren |
| to poise sth. |
etw. puffern |
| HTPB (hydroxyl terminated polybutadiene) with a hydroxyl functionality equal to or greater than 2,2 and less than or equal to 2,4, a hydroxyl value of less than 0,77 meq/g, and a viscosity at 30 °C of less than 47 poise (CAS 69102-90-5); |
HTPB (hydroxylterminiertes Polybutadien) mit einer Hydroxylfunktionalität größer/gleich 2,2 und kleiner/gleich 2,4, einem Hydroxylwert kleiner als 0,77 meq/g und einer Viskosität bei 303 K (30 °C) kleiner als 47 Poise (CAS-Nr. 69102-90-5), |
| of a viscosity of not more than 120 poise (as determined by the ASTM D 817-72 method), |
einer Viskosität von nicht mehr als 120 Poise (nach ASTM D 817-72), |
| of a viscosity not exceeding 120 poise (as determined by the ASTM D 817-72 method), |
einer Viskosität von 120 Poise oder weniger (nach ASTM D 817-72), |