ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
pipetted deutsch | pipetted in German
English
Deutsch
other
andere
pipetted
pipettiert
usage
Sprachgebrauch
Approximately
5
ml
of
filtered
distilled
water
should
be
placed
into
the
funnel
and
the
aliquot
slowly
pipetted
into
the
water
holding
the
pipette
tip
below
the
meniscus
.
Rund
5
ml
des
gefilterten
destillierten
Wassers
wird
in
den
Trichter
gegeben
und
den
aliquoten
Teil
langsam
in
da
s
Wasser
gegeben
,
wobei
die
Pipettenspitze
unterhalb
des
Meniskus
gehalten
wird
.
If
necessary
to
bring
its
concentration
within
the
range
of
the
calibration
solutions
,
an
aliquot
portion
may
be
pipetted
into
a
100
ml
volumetric
flask
and
made
up
to
the
mark
with
0
,
5
mol
/
litre
hydrochloric
acid
(
3
.
3
).
Gegebenenfalls
wird
ein
aliquoter
Teil
dieser
Analysenlösung
in
einen
100
-
ml
-
Messkolben
pipettiert
und
mit
0
,
5
mol
/
l
Salzsäure
(
3
.
3
)
zur
Marke
aufgefüllt
,
um
ihre
Konzentration
in
den
Bereich
der
Kalibrierlösungen
zu
bringen
.
To
that
end
,
the
1
-
octanol
phase
can
be
pipetted
slowly
against
the
wall
of
the
experimental
vessel
,
close
to
the
water
surface
.
Dazu
kann
die
1
-
Octanol
-
Phase
langsam
mit
einer
Pipett
e
dicht
über
der
Wasseroberfläche
gegen
die
Wand
des
Prüfgefäßes
getropft
werden
.
