| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| oxalate |
Oxalat |
| ferrous ammonium oxalate |
Eisen-2-ammoniumoxalat |
| ferrous ammonium oxalate |
Eisen-ammoniumoxalat |
| diethyl oxalate |
Diethyloxalat |
| dimethyl oxalate |
Dimethyloxalat |
| Disodium oxalate |
Dinatriumoxalat |
| Dipotassium oxalate |
Dikaliumoxalat |
| usage |
Sprachgebrauch |
| malachite green oxalate [2] |
Malachitgrün Oxalat [2] |
| Some sugars including glucose, galactose, arabinose, xylose, and rhamnose are also present, along with tannin, calcium oxalate and other minor components |
Einige Zucker einschließlich Glucose, Galactose, Arabinose, Xylose und Rhamnose sind ebenfalls vorhanden, daneben Tannin, Calcium und sonstige Komponenten von geringerer Bedeutung |
| It was found that one of the Union producers used some of its oxalic acid production as an intermediate material for the production of oxalates (tetra-oxalate, acetosella and potassium bioxalates). |
Die Untersuchung ergab, dass einer der Unionshersteller einen Teil seiner Oxalsäureproduktion als Zwischenprodukt in der Herstellung von Oxalaten verwendete (Tetraoxalat, Acetosella und Kaliumbioxalate). |
| Manganimetric determination of extracted calcium following precipitation in the form of oxalate |
Manganometrische Bestimmung von Calcium nach Oxalatfällung |
| EN 13475: Liming materials — Determination of calcium content — Oxalate method |
EN 13475: Calcium-Magnesium-Bodenverbesserungsmittel — Bestimmung des Calciumgehaltes — Oxalatverfahren |
| EN 16196: Fertilisers — Manganimetric determination of extracted calcium following precipitation in the form of oxalate |
EN 16196: Düngemittel — Manganometrische Bestimmung von Calcium nach Oxalatfällung |
| nickel oxalate; [1] |
Nickeloxalat; [1] |
| Precipitation of the calcium contained in an aliquot of the extraction solution in the form of an oxalate, after separation and dissolution of the latter, by titration of oxalic acid using potassium permanganate’. |
Das in einem aliquoten Teil eines Extraktes vorhandene Calcium wird als Oxalat gefällt. Nach Abtrennung und Auflösung des Calciumoxalats wird die Oxalsäure mit Kaliumpermanganat titriert.“. |
| Reduction of oxalate stones formation |
Verringerung der Oxalsteinbildung |
| Determination of calcium in liming materials by the oxalate method |
Calcium-/Magnesium-Bodenverbesserungsmittel — Bestimmung des Calciumgehaltes — Oxalatverfahren |
