| English |
Deutsch |
| other |
andere |
| overlooking |
beaufsichtigend |
| overlooking |
überwachend |
| overlooking |
betreuend |
| overlooking |
hinwegsehend |
| overlooking |
übersehend |
| overlooking |
überlesend |
| usage |
Sprachgebrauch |
| She lives in a high rise overlooking the river. |
Sie lebt in einem Hochhaus mit Blick auf den Fluss. |
| a room overlooking the town |
ein Zimmer mit Blick auf die Stadt |
| room overlooking ... |
Zimmer mit Blick auf ... |
| They blamed the government, conveniently overlooking the fact that ... |
Sie schoben die Schuld der Regierung zu und übersahen dabei geflissentlich, dass ... |
| overlooking |
nicht beachtend |
| The BdB was overlooking on the one hand the extent to which the shaping of silent partnership contributions could be shaped by agreement between the parties and, on the other, features that were essential and indispensable to the distinction between share capital and a silent… |
Der BdB vernachlässige zum einen den Umfang, in dem die Ausgestaltung Stiller Einlagen der Parteivereinbarung zugänglich sei, und zum anderen Merkmale, die für die Unterscheidung zwischen Stammkapital und Stiller Beteiligung wesentlich und unverzichtbar… |
| When EUCI is at risk from overlooking, even accidentally, appropriate measures shall be taken to counter this risk. |
Besteht die Gefahr einer — auch versehentlichen — unzulässigen Einsicht in EU-VS, so werden geeignete Maßnahmen ergriffen, um dieser Gefahr entgegenzuwirken. |
