ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
monatlichem englisch | monatlichem translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Obergrenze
für
die
Summe
aus
monatlichem
Entgelt
und
1
/
24
des
einmaligen
Anschlussentgelts
für
eine
Leitungslänge
bis
zu
15
km
Ceiling
for
the
sum
of
the
monthly
price
and
1
/
24
of
the
one
-
off
connection
price
for
a
circuit
length
of
up
to
15
km
:
Bei
jährlichem
oder
monatlichem
Wert
If
annual
or
monthly
value
,
please
give
Eine
dieser
Obergrenzen
(
pauschale
Obergrenze
für
das
Datenvolumen
)
muss
einem
Betrag
von
höchstens
50
EUR
(
ohne
Mehrwertsteuer
)
an
ausstehenden
Entgelten
pro
monatlichem
Abrechnungszeitraum
entsprechen
.
One
of
those
limits
(
the
default
volume
limit
)
shall
have
a
corresponding
financial
amount
not
exceeding
EUR
50
of
outstanding
charges
per
monthly
billing
p
eriod
(
excluding
VAT
).
Einer
dieser
Höchstbeträge
(
pauschaler
Höchstbetrag
)
liegt
nahe
bei
50
EUR
(
ohne
Mehrwertsteuer
)
an
ausstehenden
Entgelten
pro
monatlichem
Abrechnungszeitraum
,
jedoch
nicht
darüber
.
One
of
those
limits
(
the
default
financial
limit
)
shall
be
close
to
,
but
not
exceed
,
EUR
50
of
outstandin
g
charges
per
monthly
billing
period
(
excluding
VAT
).
Längerfristige
Refinanzierungsgeschäfte
sind
liquiditätszuführende
befristete
Transaktionen
in
monatlichem
Abstand
und
mit
einer
Laufzeit
von
normalerweise
drei
Monaten
.
The
longer
-
term
refinancing
operations
are
liquidity
-
providing
reverse
trans
actions
with
a
monthly
frequency
and
a
maturity
of
normally
3
months
.
