ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
marshalled deutsch | marshalled in German
English
Deutsch
other
andere
marshalled
eingewinkt
marshalled
eingewiesen
usage
Sprachgebrauch
The
number
of
lifeboats
and
/
or
rescue
boats
,
shall
be
sufficient
to
ensure
that
in
providing
for
abandonment
by
the
total
number
of
persons
the
ship
is
certified
to
carry
,
no
more
than
nine
life
-
rafts
need
to
be
marshalled
by
each
lifeboat
or
rescue
boat
.
Es
müssen
so
viele
Rettungsboote
und
/
oder
Bereitschaftsboote
mitgeführt
werden
,
dass
beim
Verlassen
des
Schiffes
durch
alle
Personen
,
die
das
Schiff
laut
Zulassung
befördern
kann
,
von
jedem
Rettungsboot
oder
Bereitschaftsboot
nicht
mehr
als
neun
Rettungsfl
öße
gesammelt
zu
werden
brauchen
.
Given
the
technology
used
by
the
Russian
producer
(
a
technology
using
train
cars
as
places
of
processing
,
which
are
marshalled
between
electricity
installations
and
places
for
unloading
/
sorting
),
it
is
unlikely
that
the
exporting
producer
would
be
able
to
…
Angesichts
der
vom
russischen
Hersteller
eingesetzten
„
Waggontechnologie
“ (
Verwendung
beweglicher
Produktionsstätten
,
die
zwischen
d
en
Anschlussstellen
für
den
elektrischen
Strom
und
dem
Entlade
-/
Sortierplatz
bewegt
werden
)
ist
es
unwahrscheinlich
,
dass
der
ausführende
Hersteller
in
der
Lage
wäre
…
