| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| lockerte | loosened |
| lockerte | limbered |
| lockerte | unfastened |
| Sprachgebrauch | usage |
| lockerte auf | loosened |
| Der Verkehr lockerte sich endlich auf. | Traffic was finally thinning. |
| ich/er/sie lockerte | I/he/she loosed |
| …der Staat befände, wäre in der Lage gewesen, die Wirtschaftstätigkeit (von NR) aufrechtzuerhalten, ohne das Kapital erheblich aufzustocken (die FSA lockerte ihre üblichen Kapitalanforderungen nur, weil der Staat zusagte, Kapital zur Verfügung zu stellen). | …have been able to maintain the economic activity (of NR) without realizing a significant capital increase (the FSA relaxed its normal capital requirements only because the State committed to provide capital). |
| Anschließend lockerte die Regierung ihre Finanzpolitik, vor allem aufgrund des erklärten Ziels, die Ausgaben für öffentliche Dienste zu erhöhen. | Thereafter, the government adopted a looser fiscal stance, mainly as a result of an explicit policy objective to raise expenditure on public services. |