ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

legends deutsch | legends in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
legends	Legenden
legends	Mythen
legends	Sagen
usage	Sprachgebrauch
urban legends	moderne Schauermärchen
urban legends	urbane Legenden
... of many legends	sagenumwoben
According to one of these legends, the first person to bake the ‘rogal świętomarciński’ in Poznań was the confectioner Józef Melzer, who encouraged his employer to bake croissants which were then distributed to the city’s poor.	Nach einer dieser Legenden gilt als „Vater“ der Martinshörnchen der in einer Posener Bäckerei arbeitende Konditor Józef Melzer, der seinen Arbeitgeber davon überzeugen konnte, Hörnchen zu backen, um sie anschließend an arme Bewohner der Stadt Posen zu verteilen.
The numbers listed below refer to the legends indicated in point 1.2	:Die nachfolgenden Ziffern beziehen sich auf die Abbildung in Abschnitt 1.2. Kraftstoffeffizienz
The many legends and traditions relating to when the baking of this pastry began testify to the product’s reputation.	Das hohe Ansehen dieses Erzeugnisses beweisen auch die zahlreichen Legenden und Überlieferungen, die sich um die Anfänge der Backtradition des „Rogal świętomarciński“ ranken.