| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Nach Ende des Zweiten Weltkrieges wurde die Backtradition des Erzeugnisses „Rogal świętomarciński“ durch private Konditoreien und Bäckereien in Posen fortgeführt. | After the Second World War, the tradition of baking the ‘rogal świętomarciński’ was continued by private confectioners and bakers in Poznań. |
| Das hohe Ansehen dieses Erzeugnisses beweisen auch die zahlreichen Legenden und Überlieferungen, die sich um die Anfänge der Backtradition des „Rogal świętomarciński“ ranken. | The many legends and traditions relating to when the baking of this pastry began testify to the product’s reputation. |
| Geschichte, Backtradition und Ansehen des Hörnchens mit dem Namen „Rogal świętomarciński“: | The history, baking tradition and reputation of the ‘rogal świętomarciński’ |