ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

kostenaufwendig englisch | kostenaufwendig translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Vor der Investition wurde hierzu ein Autokran eingesetzt, was zeit- und kostenaufwendig war.	Before the investment, the positioning of the sections was done using an auto crane, a time-consuming and cost-intensive process.
Da ein Transport über große Entfernungen folglich in der Regel zu kostenaufwendig ist, ist der Transportradius auf rund 800 km begrenzt.	As a result it is generally too expensive to transport it over great distances, the transport radius being restricted to some 800 km.
Die Schiffsausrüstung und -reparatur am parallelen Schiffsliegeplatz erwies sich jedoch als umständlich, kostenaufwendig und nicht wirtschaftlich.	However, the fitting-out or repair of a ship at the parallel berth was complicated, expensive and not profitable.
Anschließend mussten die Sektionen mit Hilfe von Autokränen um 90o gedreht werden, um sie an ihre Nachbarsektionen anfügen zu können. Dieses Vorgehen war zeitraubend und kostenaufwendig.	This meant that the sections had to be turned through 90o using auto cranes to permit subsequent assembly; this was a time-consuming and expensive process.