| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Ester und Ether von Polypropylenglykol-Homopolymeren werden als PPG-Derivate benannt, z. B. PPG-10 stearate, PPG-10 lauryl ether. |
Esters and ethers of polypropylene glycol homopolymers are named as PPG derivatives, e.g. PPG-10 stearate, PPG-10 lauryl ether. |
| Ester von Polyethylenglykol-Homopolymeren werden als PEG-Derivate benannt, z.B. PEG-10 stearate. |
Esters of polyethylene glycol homopolymers are named as PEG derivatives, e.g. PEG-10 stearate. |
| Die Untersuchung ergab, dass PVA das Ergebnis einer ursprünglich homopolymeren Polymerisation ist. |
This issue was investigated and it was found that PVA is the result of an initial hompolymeric polymerisation. |
| Das Antidumpingverfahren betreffend die Einfuhren von copolymeren Polyvinylalkoholen (PVA) auf der Grundlage einer homopolymeren Polymerisation mit einer Viskosität (gemessen in einer 4 %igen Lösung) von mindestens 3 mPa s, aber nicht mehr als 61 mPa s, und einem Hydrolysegrad von… |
The anti-dumping proceeding concerning imports of co-polymeric polyvinyl alcohols (PVA) based on a homopolymeric polymerisation with a viscosity (measured in 4 % solution) of 3 mPas or more but not exceeding 61 mPas and a degree of hydrolysis of 84,0 mol… |
| Die betroffene Ware wird daher endgültig definiert als bestimmte copolymere Polyvinylalkohole (PVA), basierend auf einer homopolymeren Polymerisation mit einer Viskosität (gemessen in einer 4 %igen Lösung) von mindestens 3 mPa s, aber nicht mehr als 61 mPa s, und einem… |
Therefore, the product concerned is definitively defined as certain co-polymeric polyvinyl alcohols (PVA) based on a homopolymeric polymerisation with a viscosity (measured in 4 % solution) of 3 mPas or more but not exceeding 61 mPas and a degree of… |
