ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

erlegtem englisch | erlegtem translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Im Falle einer Notschlachtung außerhalb des Schlachthofs und im Falle von erlegtem frei lebendem Wild hat der amtliche Tierarzt im Schlachthof oder im Wildbearbeitungsbetrieb die vom Tierarzt oder von einer kundigen Person gemäß der Verordnung (EG) Nr. 853…	In the case of emergency slaughter outside the slaughterhouse and of hunted wild game, the official veterinarian at the slaughterhouse or game handling establishment is to examine the declaration accompanying the body of the animal issued by the…
Mit Blick auf die potenziellen Gefahren für die Lebensmittelkette sollte auf tierische Nebenprodukte von erlegtem Wild diese Verordnung nur insofern Anwendung finden, als Vorschriften über die Lebensmittelhygiene für das Inverkehrbringen solchen Wilds gelten und für die Tätigkeiten von…	In view of the potential risks for the food chain, animal by-products from killed wild game should only be subject to this Regulation in so far as food hygiene legislation applies to the placing on the market of such game and involves operations carried…
von Tieren stammt, die keiner Schlachttieruntersuchung unterzogen wurden, mit Ausnahme von erlegtem frei lebendem Wild;	derives from animals that have not undergone ante-mortem inspection, except for hunted wild game;