ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

displacing deutsch | displacing in German

English	Deutsch
other	andere
displacing	luxierend
displacing	ausrenkend
displacing	verrenkend
displacing	dislozierend
displacing	verdrängend
displacing	versetzend
displacing	vertreibend
displacing	umsiedelnd
displacing	verschiebend
displacing	verlagernd
usage	Sprachgebrauch
displacing	heimatlos machend
be managed as a revolving fund and aim at being financially sustainable. Its operations shall be on market-related terms and conditions and shall avoid creating distortions on local markets and displacing private sources of finances;	wird als Umlauffonds verwaltet und soll finanziell tragfähig sein: Für ihre Maßnahmen gelten marktorientierte Bedingungen; Verzerrungen auf den örtlichen Märkten und die Verlagerung privater Finanzierungsmöglichkeiten sind zu verhindern,
Its operations shall be on market-related terms and conditions and shall avoid creating distortions on local markets and displacing private sources of finances;	Für ihre Maßnahmen gelten marktorientierte Bedingungen; Verzerrungen auf den örtlichen Märkten und die Verlagerung privater Finanzierungsmöglichkeiten sind zu verhindern;
…in particular those carried out using a rolling pin or a disc machine (mechanical press-type) do not succeed in homogenously displacing the air in the pockets present in the mass towards the edges, and this is necessary to produce a disc of dough which is uniform…	…Bearbeitungsarten, insbesondere mit der Teigrolle oder dem Pizzaformer (vom Typ mechanische Presse) nicht erreichen, dass die Luft der Bläschen in der Masse auf homogene Weise nach außen gedrückt wird, um eine in allen Bereichen einheitliche…