| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Umlauffonds | revolving fund |
| Sprachgebrauch | usage |
| wird als Umlauffonds verwaltet und soll finanziell tragfähig sein. | be managed as a revolving fund and aim at being financially sustainable. |
| wird als Umlauffonds verwaltet und soll finanziell tragfähig sein: Für ihre Maßnahmen gelten marktorientierte Bedingungen; Verzerrungen auf den örtlichen Märkten und die Verlagerung privater Finanzierungsmöglichkeiten sind zu verhindern, | be managed as a revolving fund and aim at being financially sustainable. Its operations shall be on market-related terms and conditions and shall avoid creating distortions on local markets and displacing private sources of finances; |