ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

discerned deutsch | discerned in German

English	Deutsch
other	andere
discerned	wahrgenommen
discerned	erkannt
discerned	unterschied
discerned	unterschieden
usage	Sprachgebrauch
he/she has/had discerned	er/sie hat/hatte erkannt
I/he/she discerned	ich/er/sie erkannte
…overall estimated upfront fee on the basis that the annual fees would have followed the path that can in fact be discerned ex post.	…geschätzte Upfront-Provision ausgehend von der Hypothese berechnen würde, dass die jährlichen Provisionen der Entwicklung folgen, die nachträglich ermittelt werden kann.
Moreover, any data relating to the period after enlargement with regard to the 10 new Member States would as such not allow a trend to be discerned, as comparable data for previous years do not exist.	Hinzu kommt, dass jegliche Daten für den Zeitraum nach der Erweiterung über die zehn neuen Mitgliedstaaten für sich genommen keinen Trend erkennen lassen würden, da es keine Vergleichsdaten für die Vorjahre gibt.
‘Resolution’ means the smallest detail that can be discerned with a perceptual system, i.e. perceived as separate from the larger whole.	„Auflösung“ das kleinste Detail, das ein Wahrnehmungssystem erfasst, d. h. als abgesetzt von einem größeren Ganzen erkennen kann.