ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

construe deutsch | construe in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to construe	auslegen
to construe	interpretieren
to construe	deuten
to construe	erläutern
to construe	verdolmetschen
to construe	auflösen
to construe	analysieren
to construe	untersuchen
to construe	auswerten
to construe	darlegen
to construe	dolmetschen
to construe	einleuchten
to construe	erklären
to construe	zerlegen
to construe	zergliedern
usage	Sprachgebrauch
to construe sth.	etw. deuten
to construe sth. extensively	etw. weit auslegen
to construe sth.	etw. auslegen
to construe a sentence etc.	einen Satz etc. konstruieren
According to the guidelines, the Commission must in this case construe compensatory measures in such a way to avoid this situation.	Nach den Leitlinien muss die Kommission in einem solchen Fall Ausgleichsmaßnahmen so gestalten, dass diese Situation vermieden wird.
In accordance with Article 43 of the Statute of the Court of Justice, if the meaning or scope of a decision is in doubt, the Tribunal may construe it on application by any party or any institution of the Communities establishing an interest therein.	Nach Artikel 43 der Satzung des Gerichtshofs ist das Gericht, wenn Zweifel über Sinn und Tragweite einer Entscheidung bestehen, zuständig, diese Entscheidung auf Antrag einer Partei oder eines Gemeinschaftsorgans auszulegen, wenn diese ein berechtigtes Interesse hieran glaubhaft machen.
In accordance with Article 43 of the Statute, if the meaning or scope of a judgment or order is in doubt, the Court shall construe it on application by any party or any institution of the European Union establishing an interest therein.	Der Gerichtshof ist nach Artikel 43 der Satzung bei Zweifeln über Sinn und Tragweite eines Urteils oder Beschlusses zuständig, das Urteil oder den Beschluss auf Antrag einer Partei oder eines Organs der Union auszulegen, wenn die Partei oder das Organ ein Interesse hieran glaubhaft macht.