| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| commentator |
Kommentator |
| commentator |
Kommentierer |
| commentator on politics and current affairs |
Publizistin |
| commentator on politics and current affairs |
Publizist |
| commentator on politics and current affairss |
Publizisten |
| commentator on politics and current affairss |
Publizistinnen |
| usage |
Sprachgebrauch |
| ‘Faris Mana’a is a major weapons trafficker, and that’s well known’, according to June 2009 reporting by a U.S. journalist who is a commentator on Yemeni affairs, authors a semi-annual country report, and has contributed to Jane’s Intelligence Group. |
„Faris Manaa ist ein bedeutender Händler im illegalen Waffengeschäft und das ist wohlbekannt“, heißt es im Juni 2009 im Bericht eines US-Journalisten, der Kommentator für Jemen ist; einen halbjährlichen Länderbericht verfasst und Beiträge für die Jane’s Intelligence Group geschrieben hat. |
| A learned commentator observes, ‘if the prefect takes measures that seek to release additional resources, but these then prove to be insufficient in view of the scale of the debts of the municipality, the court will probably take the view that no fault… |
Ein sachkundiger Kommentar hierzu: „Wenn der Präfekt Maßnahmen ergreift, um zu versuchen, zusätzliche Mittel bereitzustellen, diese Maßnahmen sich jedoch angesichts des Ausmaßes der Schulden der Gemeinde als unzureichend erweisen, wird das Gericht wahrscheinlich darauf erkennen, dass kein grobes… |
