| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Not more than 8,0 % of the total copper chlorophyllins |
höchstens 8,0 % der Kupferchlorophylline insgesamt |
| Content of total chlorophyllins is not less than 95 % of the sample dried at ca 100 °C for 1 hour. |
insgesamt mindestens 95 % Chlorophylline in einem Produkt, das eine Stunde bei ca. 100 °C getrocknet wurde |
| Content of total copper chlorophyllins is not less than 95 % of the sample dried at 100 °C for 1 h. |
insgesamt mindestens 95 % Kupferchlorophylline in einem Produkt, das eine Stunde bei 100 °C getrocknet wurde |
| Copper complexes of chlorophylls and chlorophyllins |
Kupferhaltige Komplexe der Chlorophylle und Chlorophylline |
| After addition of copper to the purified chlorophyllins, the acid groups are neutralised to form the salts of potassium and/or sodium. |
Die Säuregruppen werden nach dem Hinzufügen von Kupfer zu den gereinigten Chlorophyllinen zu Kalium und/oder Natriumsalzen neutralisiert. |
| E 141 Copper complexes of Chlorophylls and Chlorophyllins: (i) Copper complexes of chlorophylls (ii) Copper complexes of chlorophyllins, |
E 141 Kupferhaltige Komplexe von Chlorophyllen und Chlorophyllinen: i) Kupferhaltige Komplexe von Chlorophyllen, ii) Kupferhaltige Komplexe von Chlorophyllinen |
| Chlorophylls and chlorophyllins |
Chlorophylle und Chlorophylline |
| Chlorophylls, Chlorophyllins |
Chlorophylle und Chlorophylline |
| E 141 (ii) COPPER COMPLEXES OF CHLOROPHYLLINS |
E 141 (ii) KUPFERHALTIGE KOMPLEXE DER CHLOROPHYLLINE |
| The alkali salts of copper chlorophyllins are obtained by the addition of copper to the product obtained by the saponification of a solvent extraction of natural strains of edible plant material, grass, lucerne, and nettle; the saponification removes the… |
Die Alkalisalze von Kupferchlorophyllinen erhält man durch Hinzufügen von Kupfer zu dem Stoff, der durch Verseifung eines Lösungsmittelextraktes aus natürlichen Arten essbarer Pflanzen und natürlichen Gras-, Luzern- und Brennnesselarten gewonnen wird. Durch die Verseifung werden die Methyl… |
| The alkali salts of chlorophyllins are obtained by the saponification of a solvent extract of strains of edible plant material, grass, lucerne and nettle. |
Die Alkalisalze der Chlorophylline erhält man durch Verseifung eines mit Hilfe von Lösungsmitteln gewonnenen Extrakts aus essbaren Pflanzenarten, Gras, Luzerne und Nesseln. |
| The alkali salts of chlorophyllins are obtained by the saponification of a solvent extract of natural strains of edible plant material, grass, lucerne and nettle. |
Die Alkalisalze von Chlorophyllin erhält man durch Verseifung eines Lösungsmittelextraktes aus natürlichen Arten essbarer Pflanzen und natürlichen Gras-, Luzern- und Brennnesselarten. |
