ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kippmoment englisch | Kippmoment translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Kippmoment	turning moment
Kippmoment	breakdown torque
Sprachgebrauch	usage
einem Kippmoment bei 25 °C von 25 mNm oder mehr,	a pull-out torque at 25 °C of 25 mNm or more,
:Maschinen mit einer maximalen Tragfähigkeit größer oder gleich 1000 kg oder einem Kippmoment größer oder gleich 40000 Nm müssen mit Einrichtungen ausgestattet sein, die den Fahrer warnen und eine Gefahr bringende Bewegung verhindern, und zwar bei	Machinery with a maximum working load of not less than 1000 kilograms or an overturning moment of not less than 40000 Nm must be fitted with devices to warn the driver and prevent dangerous movements in the event
Es gelten die Anforderungen der Nummer 4.2.2 unabhängig von der maximalen Tragfähigkeit und dem Kippmoment, es sei denn, der Hersteller kann den Nachweis erbringen, dass kein Überlastungs- oder Kipprisiko besteht.	The requirements of section 4.2.2 apply regardless of the maximum working load and overturning moment, unless the manufacturer can demonstrate that there is no risk of overloading or overturning.