| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Pannenhilfe | breakdown service |
| Pannenhilfe | roadside assistance |
| Sprachgebrauch | usage |
| Pannenhilfe vor Ort, für die der Gewährleistende in der Mehrzahl der Fälle sein eigenes Personal und Material einsetzt; | an on-the-spot breakdown service for which the undertaking providing cover uses, in most circumstances, its own staff and equipment; |
| Zugang zu diesen Informationen erhalten Personen, die gewerblich mit der Wartung oder Instandsetzung, der Pannenhilfe, der technischen Überwachung oder Prüfung von Fahrzeugen oder mit der Herstellung oder dem Verkauf von Ersatz- oder Nachrüstungsteilen, Diagnostikgeräten und Prüfausrüstungen befasst sind. | Entitled to such information is any person engaged in commercially servicing or repairing, road-side rescuing, inspecting or testing of vehicles or in manufacturing or selling replacement or retro-fit components, diagnostic tools and test equipment. |