ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Abbauprozess englisch | Abbauprozess translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Abbauprozess	degradation process
Abbauprozess	digestion process
Abbauprozess	breakdown process
Abbauprozess	degradative process
Sprachgebrauch	usage
Zur Filtration werden Membranfilter, Porengröße 0,45 μm benutzt; die jeweils ersten 20 ml des Filtrats werden verworfen. Die Differenz im CSB- oder DOC-Gehalt aufeinander folgender Messungen wird geringer, wenn sich der Abbauprozess stabilisiert.	In order to monitor and control the efficiency of the process, the chemical oxygen demand (COD) or the dissolved organic carbon (DOC) of the filtrate of the accumulated effluent is measured at least twice weekly, as well as that of the filtered influent (using a membrane of pore size 0,45 μm, the first 20 ml (approximately) of the filtrate are discarded).
Diese verhältnismäßig hohen Konzentrationen ermöglichen zuverlässige Analysen, Verbindungen mit toxischen Eigenschaften können den Abbauprozess verzögern oder hemmen.	These relatively high concentrations have the advantage of analytical reliability. Compounds with toxic properties may delay or inhibit the degradation process.
Die Inkubationsdauer muss so lange sein, dass der Abbauprozess bewertet werden kann.	The incubation time must be sufficiently long to evaluate the degradation process.