ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
ausreist englisch | ausreist translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Jede
natürliche
Person
,
die
in
die
Gemeinschaft
einreist
oder
aus
der
Gemeinschaft
ausreist
und
Barmittel
in
Höhe
von
10000
EUR
oder
mehr
mit
sich
führt
,
muss
diesen
Betrag
gemäß
dieser
Verordnung
bei
den
zuständigen
Behörden
des
Mitgliedstaats
,
über
den
sie
in
die
Gemeinschaft
einreist
oder
aus
der
Gemeinschaft
…
Any
natural
person
entering
or
leaving
the
Community
and
carr
ying
cash
of
a
v
alue
of
EUR
10000
or
more
shall
declare
that
sum
to
the
competent
authorities
of
the
Member
State
through
which
he
is
entering
or
leaving
the
Community
in
accordance
with
this
…
Absatz
1
gilt
nicht
,
wenn
ein
Reisender
,
der
einer
der
dort
aufgeführten
Kategorien
angehört
,
nachweist
,
dass
er
aus
dem
Grenzgebiet
des
Mitgliedstaats
ausreist
oder
dass
er
nicht
aus
dem
Grenzgebiet
des
benachbarten
Drittlands
zurückkommt
.
Paragraph
1
shall
not
apply
where
a
traveller
in
one
of
the
categories
listed
therein
produces
evidence
to
show
that
he
is
going
beyond
the
frontier
zone
of
the
Member
State
or
that
he
is
not
returning
from
the
frontier
zone
of
the
neighbouring
third
country
.
