| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| ascendant |
Aszendent |
| ascendant |
Ahn |
| ascendant |
Urahn |
| ascendant |
Vorfahr |
| other |
andere |
| ascendant |
überlegen |
| ascendant |
höher |
| usage |
Sprachgebrauch |
| to be in the ascendant |
aszendieren |
| to be in the ascendant |
im Aszendenten stehen |
| Ascendant relative of reference person (or of his/her spouse or cohabiting partner) |
Verwandter der Bezugsperson (oder des Ehepartners bzw. des Lebenspartners) |
| if you are an ascendant of the deceased (parent, grandparent etc.), the deceased person's ‘fiche individuelle’ (individual record from the register office), |
wenn Sie in aufsteigender Linie mit dem/der Verstorbenen verwandt sind (Vater, Mutter, Großeltern usw.): seine/ihre „fiche individuelle“ (Personalienkarte des Standesamtes), |
| Staff members shall be granted identical leave on the death of a spouse, of a direct descendant or of a direct ascendant. |
Ein Sonderurlaub in gleicher Länge wird einem Bediensteten beim Tod seines Ehegatten oder eines Verwandten in absteigender oder aufsteigender gerade Linie gewährt. |
| The fields marked with * shall not be filled in by family members of EU, EEA or CH citizens (spouse, child or dependent ascendant) while exercising their right to free movement. |
Die mit * gekennzeichneten Felder müssen von Familienangehörigen von Unionsbürgern und von Staatsangehörigen des EWR oder der Schweiz (Ehegatte, Kind oder abhängiger Verwandter in aufsteigender Linie) in Ausübung ihres Rechts auf Freizügigkeit nicht ausgefüllt werden. |
| dependent ascendant |
abhängiger Verwandter in aufsteigender Linie |
