| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| discus throwers |
Diskuswerfer |
| discus throwers |
Diskuswerferinnen |
| knife-throwers |
Messerwerfer |
| knife-throwers |
Messerwerferinnen |
| grenade-throwers |
Granatwerfer |
| bomb-throwers |
Granatwerfer |
| bomb-throwers |
Mörser |
| grenade-throwers |
Mörser |
| snow throwers |
Schneefräsen |
| snow throwers |
Schneeschleudern |
| spear-throwers |
Speerschleudern |
| javelin throwers |
Speerwerfer |
| javelin throwers |
Speerwerferinnen |
| throwers |
Werfer |
| throwers |
Werferinnen |
| flame-throwers |
Flammenwerfer |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Military materials containing thickeners for hydrocarbon fuels specially formulated for use in flame-throwers or incendiary munitions, such as metal stearates or palmates (e.g. octal (CAS 637-12-7)) and M1, M2, and M3 thickeners; |
militärische Materialien, die für die Verwendung in Flammenwerfern oder Brandbomben besonders formulierte Verdicker für Kohlenwasserstoff-Brennstoffe enthalten, wie Metallstearate oder Palmitate (Oktal) (CAS-Nr. 637-12-7) und M1,M2,M3-Verdicker, |
| Rocket launchers; flame-throwers; grenade launchers; torpedo tubes and similar projectors |
Raketenwerfer, Flammenwerfer, Granatwerfer, Torpedorohre und ähnliche Werfer |
| Guns, howitzers, cannon, mortars, anti-tank weapons, projectile launchers, military flame throwers, rifles, recoilless rifles, smooth-bore weapons and signature reduction devices therefor; |
Geschütze, Haubitzen, Kanonen, Mörser, Panzerabwehrwaffen, Einrichtungen zum Abfeuern von Geschossen und Raketen, militärische Flammenwerfer, Gewehre, rückstoßfreie Waffen, Waffen mit glattem Lauf und Tarnvorrichtungen (signature reduction devices) hierfür; |
| a. Guns, howitzers, cannon, mortars, anti-tank weapons, projectile launchers, military flame throwers, rifles, recoilless rifles, smooth-bore weapons and signature reduction devices therefor; |
Geschütze, Haubitzen, Kanonen, Mörser, Panzerabwehrwaffen, Einrichtungen zum Abfeuern von Geschossen und Raketen, militärische Flammenwerfer, Gewehre, rückstoßfreie Waffen, Waffen mit glattem Lauf und Tarnvorrichtungen (signature reduction devices) hierfür; |
| Military weapons, incl. sub-machine guns (excl. artillery weapons, rocket launchers, flame-throwers, grenade launchers, torpedo tubes and similar projectors, revolvers and pistols of heading 9302 and cutting and thrusting weapons of heading 9307) |
Kriegswaffen, einschl. Maschinenpistolen (ausg. Artilleriewaffen, Raketenwerfer, Flammenwerfer, Granatwerfer, Torpedorohre und ähnl. Werfer, Revolver und Pistolen der Pos. 9302 sowie blanke Waffen der Pos. 9307) |
