ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
arbeitsbedingten englisch | arbeitsbedingten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ein
Fall
eines
arbeitsbedingten
Gesundheitsproblems
oder
einer
arbeitsbedingten
Erkrankung
führt
nicht
unbedingt
zum
Verfahren
der
Anerkennung
durch
eine
Behörde
und
die
Daten
hierüber
werden
aus
vorhandenen
Bevölkerungserhebungen
wie
etwa
der
Europäischen
Gesundheitsbefragung
(„
European
Health
Interview
Survey
“ —
EHIS
)
oder
anderen
sozialen
Erhebungen
…
A
case
of
work
-
related
health
pr
oblem
and
illness
does
not
necessarily
refer
to
recognition
by
an
authority
and
the
related
data
shall
be
collected
from
existing
population
surveys
such
as
the
European
Health
Interview
Survey
(
EHIS
)
or
other
social
…
Merkmale
des
arbeitsbedingten
Gesundheitsproblems
,
wie
die
Schwere
des
Problems
,
cha
racteristics
of
the
work
-
related
health
problem
,
including
severity
,
Dieser
Bereich
betrifft
die
Vorlage
von
Statistiken
über
anerkannte
Fälle
von
Berufskrankheiten
und
anderen
arbeitsbedingten
Gesundheitsproblemen
und
Erkrankungen
.
The
aim
of
this
domain
is
the
provision
of
statistics
on
recognised
cases
of
occupational
d
isease
and
other
work
-
related
he
alth
problems
and
illnesses
.
Entwicklung
und
Förderung
vorbeugender
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
von
Berufskrankheiten
und
sonstigen
arbeitsbedingten
Leiden
,
development
and
promotion
of
preventive
measures
to
combat
work
related
diseases
a
nd
other
work
-
related
ailments
,
:
Der
zu
liefernde
harmonisierte
,
gemeinsame
Datensatz
zu
arbeitsbedingten
Gesundheitsproblemen
erfasst
folgende
Themen
:
The
harmonised
and
common
data
set
to
be
provided
fo
r
work
-
related
health
problems
s
hall
cover
the
following
list
of
subjects
