ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
appealable deutsch | appealable in German
English
Deutsch
other
andere
appealable
beschwerdefähig
usage
Sprachgebrauch
If
you
do
not
agree
with
the
communication
attached
,
you
may
request
the
competent
Netherlands
institution
mentioned
in
box
2
or
4
of
the
E
118
form
to
take
an
appealable
decision
within
a
reasonable
period
of
time
.
2
oder
4
des
Vordrucks
E
118
bezeichneten
)
zuständigen
niederländischen
Träger
einen
beschwerdefähig
en
Bescheid
anfordern
,
in
dem
die
Rechtsbehelfe
und
The
tax
office
shall
decide
on
the
request
by
an
appealable
decision
.(
3
)
If
the
request
referred
to
in
paragraph
(
1
)
is
accepted
,
the
scheme
for
determining
profits
from
maritime
shipping
on
the
basis
of
tonnage
shall
,
in
accordance
with
this
Article
…
Die
Verwaltung
gibt
zu
dem
Antrag
eine
Entscheidun
g
ab
,
gegen
die
Eins
pruch
erhoben
werden
kann
.§
3
.
Wird
dem
Antrag
gemäß
§
1
stattgegeben
,
findet
die
Regelung
zur
Ermittlung
der
Gewinne
aus
der
Seeschifffahrt
anhand
der
Tonnage
gemäß
dem
vorliegenden
Artikel
ab
dem
…
Without
prejudice
to
subparagraph
(
7
),
the
court
and
the
parties
to
the
proceedings
referred
to
in
subparagraph
(
4
)
shall
be
bound
by
a
non
-
appealable
ruling
.
Unbeschadet
des
Abs
.
7
sind
das
Gericht
und
die
Parteien
des
Verfahrens
gemäß
Abs
.
4
an
eine
rechtskräftige
E
ntscheidung
gebunden
.
The
decision
of
the
competent
institution
is
appealable
within
15
days
of
the
date
on
which
you
received
notification
of
the
decision
.
Der
Widerspruch
ist
binnen
1
5
Tagen
nach
Zustell
ung
des
Bescheids
des
zuständigen
Trägers
einzureichen
.
