| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Bedarf die Person wegen des unter 2 angekreuzten Zustandes ständiger Aufsicht oder Pflege? |
Does the person need continual care or supervision because of the effects of the condition(s) ticked at item 2 above? |
| Mindestens 50 % der in der nachstehenden Tabelle angekreuzten Punkte, die für das jeweilige Luftfahrzeugmuster relevant sind, müssen im Rahmen der praktischen Ausbildung absolviert werden. |
At least 50 % of the crossed items in the table below, which are relevant to the particular aircraft type, shall be completed as part of the practical training. |
| :Bitte geben Sie zu der unter Nummer 3.1b, 3.2 oder 3.3 angekreuzten Möglichkeit an, wie die entsprechende Voraussetzung erfüllt wurde: |
If you have ticked the box under points 3.1b, 3.2 or 3.3 above, please provide information about how the relevant condition has been met |
| :Bitte geben Sie zu der unter Nummer 2 angekreuzten Möglichkeit an, dass eine der folgenden Möglichkeiten zutrifft: |
If you have ticked the box under point 2, please confirm the existence of one of the following |
| Die angekreuzten Aufgaben bezeichnen Themen, die für die praktische Ausbildung von Bedeutung sind, um zu gewährleisten, dass Betrieb, Funktion, Einbau und Sicherheitsbedeutung von wichtigen Instandhaltungsaufgaben angemessen abgedeckt werden; dies gilt insbesondere dann, wenn diese durch die theoretische Ausbildung… |
Tasks crossed represent subjects that are important for practical training purposes to ensure that the operation, function, installation and safety significance of key maintenance tasks is adequately addressed; particularly where these cannot be fully… |
| Wenn die folgenden angekreuzten Leuchteneinheiten für die Lichtverteilung Nr. eingeschaltet sind, |
Where the lighting units marked below are energized, for mode No: … |
