ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
allopathischer englisch | allopathischer translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Um
die
Glaubwürdigkeit
des
ökologischen
Landbaus
/
der
biologischen
Landwirtschaft
für
den
Verbraucher
zu
erhalten
,
sollten
außerdem
restriktive
Maßnahmen
beispielsweise
in
Form
der
Verdoppelung
der
Wartezeit
nach
Verabreichung
chemisch
-
synthetischer
allopathischer
Arzneimittel
zulässig
sein
.
Furthermore
,
in
order
to
guarantee
the
integrity
of
organic
production
for
consumers
it
should
be
possible
to
take
restrictive
measures
such
as
doubling
the
withdrawal
period
after
use
of
chemically
synthesised
allopathic
medi
cinal
products
.
Die
Wartezeit
nach
Verabreichung
allopathischer
Tierarzneimittel
und
nach
Parasitenbehandlungen
gemäß
Absatz
3
,
auch
im
Rahmen
obligatorischer
Bekämpfungs
-
und
Tilgungsprogramme
,
ist
doppelt
so
lang
wie
die
vorgeschriebene
Wartezeit
gemäß
Artikel
11
der
…
The
withdrawal
period
for
allopathic
veterinary
treatm
ents
and
parasite
treatments
according
to
paragraph
3
including
treatments
under
compulsory
control
and
eradication
schemes
shall
be
twice
the
legal
withdrawal
period
as
referred
to
in
Article
11
of
…
Die
präventive
Verabreichung
chemisch
-
synthetischer
allopathischer
Arzneimittel
ist
in
der
ökologischen
/
biologischen
Landwirtschaft
verboten
.
The
preventive
use
of
chemically
-
synthesised
allopathic
medi
cinal
products
is
not
permitted
in
organic
farming
.
Die
Verabreichung
allopathischer
Beruhigungsmittel
vor
und
während
der
Beförderung
ist
verboten
.
The
use
of
allopathic
tranquilliser
s
,
prior
to
or
during
transport
,
is
prohibited
.
Unbeschadet
von
Artikel
24
Absatz
3
ist
die
präventive
Verabreichung
chemisch
-
synthetischer
allopathischer
Tierarzneimittel
oder
von
Antibiotika
verboten
.
The
use
of
chemically
synthesised
allopathic
veterinary
medicinal
products
or
antibiotics
fo
r
preventive
treatment
is
pr
ohibited
,
without
prejudice
to
Article
24
(
3
).
