ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zwillingsrädern englisch | Zwillingsrädern translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Reifen
unterschiedlicher
Größe
auf
derselben
Achse
oder
an
Zwillingsrädern
Tyres
on
same
axle
or
on
twin
wheels
of
different
sizes
.
Im
Fall
von
Zwillingsrädern
muss
der
Schnittpunkt
der
hinteren
Kante
der
Radabdeckung
mit
der
horizontalen
Ebene
gemäß
Absatz
2
.
1
.
2
(
siehe
Abbildung
1
Punkt
A
)
am
äußeren
Rad
außerhalb
der
Längsmittelebene
des
äußeren
Reifens
liegen
.
In
the
case
of
twin
wheels
,
the
inter
section
of
the
rear
edge
of
the
wheel
guard
with
the
horizontal
plane
as
defined
in
paragraph
2
.
1
.
2
(
see
Figure
1
,
point
A
)
at
the
outside
wheel
shall
lie
outwards
of
the
median
longitudinal
plane
of
the
outermost
tyre
.
Im
Falle
von
Zwillingsrädern
sind
die
Reifenhüllkurven
und
die
Gesamtbreite
(
t
)
der
beiden
Räder
zu
berücksichtigen
.
In
the
case
of
twin
wheels
,
the
tyre
envelopes
and
total
width
over
the
two
tyres
(
t
)
shall
be
taken
into
account
.
Fahrzeuge
mit
Zwillingsrädern
brauchen
nicht
mit
Ständern
ausgerüstet
zu
werden
,
müssen
jedoch
in
Parkstellung
(
bei
angezogener
Handbremse
)
den
Bestimmungen
von
Nummer
6
.
2
.
2
genügen
.
Twin
-
wheel
vehicles
need
not
be
fi
tted
with
stands
but
must
meet
the
requirements
set
out
in
point
6
.
2
.
2
when
in
a
parking
position
(
parking
brake
applied
).
