| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Obwohl die Ware wie ein Videokameraaufnahmegerät konstruiert ist, über eine Zoomfunktion für Videoaufnahmen verfügt und etwa 42 Minuten Videoaufnahmen mit einer Auflösung von 640 × 480 Pixel speichern kann, gilt die Videoaufnahme als Nebenfunktion, da die… |
Although the product has the design of a video camera recorder, has a zoom function during video recording and is capable of recording approximately 42 minutes of video using the resolution of 640 × 480 pixels, the recording of the video remains a secondary… |
| Außerdem besitzt die Kamera eine optische Zoomfunktion, die während der Videoaufnahme benutzt werden kann. |
Furthermore, the camera offers an optical zoom function which can be used during video recording. |
| Die Ware kann jedoch nur Videoaufnahmen mit einer Auflösung von unter 800 × 600 Pixel aufnehmen und speichern und verfügt über keine Zoomfunktion während der Videoaufnahme. |
However, the product can only capture and record video of a quality of less than 800 × 600 pixels and has no zoom function during video recording. |
| Die Kamera bietet eine optische Zoomfunktion, die während der Videoaufnahmen benutzt werden kann. |
The camera offers an optical zoom function which can be used during video recording. |
| Die Tatsache, dass das Gerät über die speziell beim Kopieren verwendete Zoomfunktion verfügt, reicht nicht aus, um das Kopieren als Hauptfunktion zu betrachten. |
The presence of the zoom function, which relates in particular to copying, is not sufficient to consider copying as the principal function. |
