ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zinsperiode englisch | Zinsperiode translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Zinsperiode
interest
period
Sprachgebrauch
usage
bei
einem
Roll
-
over
-
Kreditvertrag
am
Ende
der
ersten
Zinsperiode
vor
der
Erneuerung
der
Vereinbarung
.
in
the
case
of
a
rolling
credit
agreement
at
the
end
of
the
initial
period
pri
or
to
the
rollover
of
the
agreement
.
Die
Zinsen
waren
vierteljährlich
am
letzten
Geschäftstag
eines
Kalenderquartals
(
Zinsperiode
)
fällig
und
wurden
auf
täglicher
Basis
ab
dem
Tag
berechnet
,
der
der
Tilgung
des
Osinek
-
Darlehens
vorausging
.
Interest
was
due
on
a
quarterly
basis
on
the
last
business
day
of
a
calendar
quarter
(
interest
period
).
Interest
was
calculated
daily
from
the
day
preceding
the
repayment
of
the
Osinek
loan
.
Dieser
Zinssatz
setzte
sich
zusammen
aus
der
Euro
Interbank
Offered
Rate
(
Euribor
)
für
die
jeweilige
Zinsperiode
zuzüglich
einer
Marge
von
3
,
50
%
p
.
a
.
It
consisted
of
the
Euro
Interbank
Offered
Rate
(
Euribor
)
for
the
interest
period
in
question
plus
3
,
50
%
per
annum
.
Der
Zins
setzte
sich
zusammen
aus
der
Euro
Interbank
Offered
Rate
(
Euribor
)
für
die
jeweilige
Zinsperiode
einer
jeden
Tranche
sowie
einer
Marge
von
2
,
50
%
p
.
a
.
Die
Bürgschaft
des
Bundes
und
des
Landes
Schleswig
-
Holstein
sicherten
zusammen
80
%
der
Kreditsumme
…
The
interest
rate
consisted
of
the
Euro
Interbank
Offered
Rate
(
Euribor
)
for
the
relevant
interest
period
for
each
instalment
plus
2
,
50
%
per
annum
.
The
guarantee
provided
by
the
Federal
Government
and
the
Land
of
Schleswig
‐
Holstein
covered
80
%
of
the
…
