ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ziehungsrechts englisch | Ziehungsrechts translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Dem
IFP
sei
zudem
ein
weiteres
Spot
-
Geschäft
von
[
Bank
3
] (**) (
abhängig
von
der
gewählten
Dauer
des
Ziehungsrechts
)
zu
einem
Zinssatz
von
EURIBOR
+ […] (*) %
angeboten
worden
.
IFP
also
received
another
spot
offer
from
[
Bank
No
3
] (**) (
depending
on
t
he
term
of
drawdown
chosen
),
for
a
rate
equal
to
EURIBOR
+ […] (*) %.
Ein
Betrag
von
20
%
des
zugestandenen
Ziehungsrechts
wird
von
jedem
Verband
als
Entschädigung
für
seine
Logistik
-
und
Verwaltungskosten
ausschließlich
im
Zusammenhang
mit
der
Organisation
dieser
vorbereitenden
Sitzungen
pauschal
einbehalten
.
Some
20
%
of
the
amount
of
the
drawing
right
shall
be
r
etained
at
a
flat
-
rate
by
each
organisation
to
cover
its
organisational
and
administrative
costs
strictly
linked
with
the
organisation
of
the
preparatory
meetings
.
Im
Rahmen
der
Gesamtobergrenze
des
zugeteilten
Ziehungsrechts
werden
von
jeder
repräsentativen
Organisation
20
%
der
tatsächlichen
zuschussfähigen
Ausgaben
als
Entschädigung
für
ihre
Logistik
-
und
Verwaltungskosten
,
die
ausschließlich
im
Zusammenhang
mit
der
Organisation
der
…
Within
the
overall
limit
of
the
draw
ing
right
,
20
%
of
the
actua
l
eligible
expenditure
shall
be
retained
as
a
lump
sum
by
each
representative
organisation
in
order
to
cover
those
of
its
organisational
and
administrative
costs
which
are
strictly
linked
…
