| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| yams |
Süßkartoffeln |
| DIOSCOREACEAE Yams |
Yamswurzelgewächse |
| Yams |
Yam |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Yams (Potato bean (yam bean), Mexican yam bean) |
Yamswurzel (Yìcama (Yamsbohne), Mexikanische Kartoffel) |
| Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch |
Yamswurzeln, Süßkartoffeln und ähnliche genießbare Pflanzenteile, mit einem Stärkegehalt von 5 GHT oder mehr |
| yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch of subheading 20019040 |
Yamswurzeln, Süßkartoffeln und ähnliche genießbare Pflanzenteile, mit einem Stärkegehalt von 5 GHT oder mehr, der Unterposition 20019040 |
| Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch, prepared or preserved by vinegar or acetic acid |
Yamswurzeln, Süßkartoffeln und ähnliche genießbare Pflanzenteile, mit einem Stärkegehalt von 5 GHT oder mehr, mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht |
| Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants, containing 5 % or more by weight of starch––––– specified or included |
:Yamswurzeln, Süßkartoffeln und ähnliche genießbare Pflanzenteile, mit einem Stärkegehalt von 5 GHT oder mehr––––– genannt noch inbegriffen: |
| Yams (Dioscorea spp.) |
Yamswurzeln (Dioscorea spp.) |
| Adopted: 16 December 2010.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for fludioxonil in sweet potatoes, yams and grapes. |
Datum der Annahme: 16. Dezember 2010.Mit Gründen versehene Stellungnahme der EFSA: Modification of the existing MRLs for fludioxonil in sweet potatoes, yams and grapes. |
| As regards fludioxonil, such an application was made to raise the current MRLs for sweet potatoes and yams in order avoid trade barriers for the importation of these products from the United States. |
Für Fludioxonil wurde ein solcher Antrag gestellt, um die geltenden RHG für Süßkartoffeln und Yams zu erhöhen, damit Handelshemmnisse bei der Einfuhr dieser Erzeugnisse aus den Vereinigten Staaten vermieden werden. |
| Other, than cucumbers and gherkins, olives, sweetcorn (Zea mays var. saccharata), yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch, prepared or preserved by vinegar or acetic acid |
andere als Gurken und Cornichons, Oliven, Zuckermais (Zea mays var. saccharata), Yamswurzeln, Süßkartoffeln und ähnliche genießbare Pflanzenteile, mit einem Stärkegehalt von 5 GHT oder mehr, mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht |
| Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch, otherwise prepared or preserved, not containing added spirit or added sugar |
Yamswurzeln, Süßkartoffeln und ähnliche genießbare Pflanzenteile, mit einem Stärkegehalt von 5 GHT oder mehr, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht, ohne Zusatz von Zucker oder Alkohol |
| Yams absolute / Yams extract / Yams oil / Yams tincture |
Yam, Absolue/Yam, Extrakt/Yam, Öl/Yam, Tinktur |
| Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch–– r state not more than 5 % of sugars and not more than 5 % of fat |
Yamswurzeln, Süßkartoffeln und ähnliche genießbare Pflanzenteile, mit einem Stärkegehalt von 5 GHT oder mehr–– se, von jeweils 5 GHT oder weniger |
