ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Weinqualität englisch | Weinqualität translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
GmbH
dar
(
siehe
Randnummern
23
bis
26
)
und
ist
angesichts
der
strukturellen
Mängel
der
alten
Kellerei
in
Eltville
für
die
Aufrechterhaltung
der
Weinqualität
und
die
Sicherstellung
der
Erfüllung
internationaler
Lebensmittelnormen
erforderlich
.
…
23
to
25
)
and
is
necessary
in
view
of
the
structural
deficiencies
of
the
old
cellar
in
Eltville
,
in
order
to
maintain
the
quality
of
the
wine
and
ensure
compliance
with
international
food
standards
.
Unterstützung
für
die
Destillation
von
Nebenerzeugnissen
sollte
den
Mitgliedstaaten
als
Maßnahme
zur
Verfügung
stehen
,
die
ein
solches
Instrument
einsetzen
wollen
,
um
die
Weinqualität
zu
gewährleisten
und
zugleich
die
Umwelt
zu
erhalten
.
Support
for
by
-
product
distillation
should
be
a
measure
available
to
Member
States
which
desire
to
use
such
an
instrument
to
en
sure
the
quality
of
wine
,
while
preserving
the
environment
.
Die
Kommission
legt
in
ihrer
Statistik
je
nach
der
Weinqualität
immer
unterschiedliche
Preise
zugrunde
.
The
Commission
in
its
statistics
always
refer
to
different
prices
dep
ending
on
the
quality
of
the
wine
.
Der
Verschnitt
ist
ein
allgemein
übliches
önologisches
Verfahren
;
in
Anbetracht
seiner
etwaigen
Auswirkungen
auf
die
Weinqualität
ist
er
genauer
zu
definieren
und
ist
seine
Anwendung
zu
regeln
,
um
Missbrauch
zu
vermeiden
und
eine
hohe
Qualität
der
Weine
sicherzustellen
,
die
mit
einer
größeren
Konkurrenz
in
…
Coupage
is
a
widespread
oenological
practice
and
,
in
view
of
its
possible
consequences
f
or
the
quality
of
wine
,
its
use
must
be
strictly
defined
and
regulated
in
order
to
prevent
abuse
and
to
ensure
high
quality
wines
at
the
same
time
as
promoting
a
more
…
