ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Vorzugsbehandlungen englisch | Vorzugsbehandlungen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
:Falls „Ja“ unter Buchstabe c, Angabe der Vorzugsbehandlungen:	If ‘yes’ to letter c) then please indicate all relevant preferential treatment
Hierzu ist anzumerken, dass die Formulierung im Papierherstellungsplan 2007, wie unter Randnummer 77 im Einzelnen dargelegt, keinen Zweifel am Vorliegen von spezifischen Subventionen und Vorzugsbehandlungen der Papierindustrie aufkommen lässt.	In this respect it is noted that the wording used in the 2007 Papermaking Plan, as explained in detail in recital (77) above, leaves no doubt on the existence of specific subsidies and preferential treatment to the papermaking industry.
Der Vorteil wird damit anhand des Unterschieds zwischen diesen beiden als Entschädigung für Terni vorgesehenen Vorzugsbehandlungen berechnet.	The advantage is thus calculated as the difference between the two alternative preferential treatments foreseen as compensation for Terni.
Sonstige Vorzugsbehandlungen	Preferential treatment other than that specified above
Im Hinblick auf den Papierherstellungsplan 2007 wurde geltend gemacht, dass er keine spezifischen Subventionen oder Vorzugsbehandlungen für die Papierindustrie vorsehe.	With respect to the 2007 Papermaking Plan it was argued that it does not provide specific subsidies or preferential treatment to the papermaking industry.