ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Veterinärzwecke englisch | Veterinärzwecke translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Hinweis an die für die Sendung in der EU zuständige Person: Diese Bescheinigung ist nur für Veterinärzwecke bestimmt und muss die Sendung von der Grenzkontrollstelle bis zum Bestimmungsfotobetrieb begleiten.	Note for the person responsible for the load in EU: this certificate is only for veterinary purposes and has to accompany the consignment until it reaches the factory of destination from the border inspection post.
…zur Versendung in die Europäische Gemeinschaft bestimmt istHinweis für den Importeur: Diese Bescheinigung ist nur für Veterinärzwecke bestimmt und muss die Sendung von der Grenzkontrollstelle bis zum Bestimmungsfotobetrieb begleiten.1.	…for dispatch to the European CommunityNote for the importer: This certificate is only for veterinary purposes and has to accompany the consignment until it reaches the photographic factory of destination from the border inspection post.1.
Hinweis für den Einführer: Diese Bescheinigung ist nur für Veterinärzwecke bestimmt und muss die Sendung bis zur Ankunft an der Grenzkontrollstelle begleiten.	Note for importer: this certificate is for veterinary purposes only and must accompany the consignment until it reaches the border inspection post.
Hinweis für den Einführer: Diese Bescheinigung ist nur für Veterinärzwecke bestimmt und muss die Sendung bis zur Ankunft an der Grenzkontrollstelle begleiten.	Note for the importer: This certificate is for veterinary purposes only and must accompany the consignment until it reaches the border inspection post.
Hinweis für den Importeur: Diese Bescheinigung ist nur für Veterinärzwecke bestimmt und muss die Sendung von der Grenzkontrollstelle bis zum Bestimmungsfotobetrieb begleiten.	Note for the importer: This certificate is only for veterinary purposes and has to accompany the consignment until it reaches the photographic factory of destination from the border inspection post.
…vor dem Verzehr] (1) in die Europäische Gemeinschaft (EG)Hinweis für den Einführer: Diese Bescheinigung ist nur für Veterinärzwecke bestimmt. Das Bescheinigungsoriginal muss die Sendung bis zur Ankunft an der Grenzkontrollstelle begleiten.Bezugscode…	…before human consumption] (1)Note for the importer: This certificate is only for veterinary purposes and has, in its origina, to accompany the consignment until it reaches the border inspection postReference code NoORIGINALReference code No of public health certificate…
Diese Bescheinigung ist nur für Veterinärzwecke bestimmt.	This health certificate is for veterinary purposes only.
Diese Erklärung ist nur für Veterinärzwecke bestimmt und muss der Sendung bis zur Ankunft an der Grenzkontrollstelle beiliegen. Sie muss in mindestens einer der Amtssprachen des Mitgliedstaats der Einfuhr in die Union und in mindestens einer der…	This declaration is only for veterinary purposes and has to accompany the consignment until it reaches the border inspection post and must be issued in at least one official language of the Member State through which the consignment first enters the Union and in at least one…
…DIE GEMÄSS ANHANG C DER RICHTLINIE 92/65/EWG ZUGELASSEN SINDHinweis für den Einführer: Diese Bescheinigung ist nur für Veterinärzwecke bestimmt und muss die Sendung begleiten, bis sie die Grenzkontrollstelle erreicht.1.	…IN ACCORDANCE WITH ANNEX C TO COUNCIL DIRECTIVE 92/65/EECNote for the importer: This certificate is for veterinary purposes only and must accompany the consignment until it reaches the border inspection post.1.