ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Verwaltungsausschussverfahren englisch | Verwaltungsausschussverfahren translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…Unterabsatz 1 kann die Kommission nach dem im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik festgelegten einschlägigen Verwaltungsausschussverfahren Präferenzbedingungen und -zugangsregelungen für die Waren festlegen, die für Ausfuhrerstattungen oder…	…from the first subparagraph, the Commission may, in accordance with the relevant management committee procedure established under the common agricultural policy, determine privileged conditions and arrangements for access of products eligible for export…
Für diese Verordnung ist das Verwaltungsausschussverfahren nach Artikel 4 des Beschlusses 1999/468/EG unter Einhaltung von Artikel 7 Absatz 3 dieses Beschlusses anzuwenden.	For the purposes of this Regulation, the management procedure laid down in Article 4 of Decision 1999/468/EC shall apply, in compliance with Article 7(3) thereof.
…übertragenen Durchführungsbefugnisse [2] sollten die Maßnahmen zur Umsetzung dieser Verordnung nach dem Verwaltungsausschussverfahren des Artikels 4 des Beschlusses erlassen werden.	…powers conferred on the Commission [2], measures for the implementation of this Regulation should be adopted by use of the management procedure provided for in Article 4 of that Decision.
Dem Verwaltungsausschussverfahren sollten nur Änderungen unterliegen, die zu erheblichen Veränderungen der Programmplanungsdokumente zur Entwicklung des ländlichen Raums führen.	Only amendments involving important changes to rural development programming documents should be subject to the management committee procedure.
Zum Erlass etwa erforderlicher Durchführungsvorschriften ist ein Verwaltungsausschussverfahren vorzusehen.	Provision should be made for a management committee procedure for the adoption of any necessary implementing rules for this Directive.
Planungsdokumente und einige bestimmte Durchführungsmaßnahmen sollten nach dem Verwaltungsausschussverfahren erlassen werden.	Programming documents and some specific implementation measures should be adopted by the management committee procedure.