| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Vermarktungsbeihilfe für Reis |
Marketing aid for rice |
| Vermarktungsbeihilfe für Tomaten/Paradeisern [4] Für Tomaten/Paradeiser des KN-Codes 07020000 von den Kanarischen Inseln beträgt die gemäß Kapitel IV der Verordnung (EU) Nr. 228/2013 gewährte Beihilfe bis zu einer Menge von 250000 Tonnen pro Jahr höchstens 3,6 EUR/100 kg. |
For tomatoes from the Canary Islands falling within CN code 07020000, the amount of aid granted under Chapter IV of Regulation (EU) No 228/2013 shall not exceed EUR 3,6/100 kg, up to a limit of 250000 tonnes per year. |
| …der Kommission die Befugnis übertragen, gemäß Artikel 33 in Bezug auf die Bedingungen für die Festsetzung der Höhe der Vermarktungsbeihilfe und gegebenenfalls die Bedingungen für die Festsetzung der Mengen an Erzeugnissen, für die diese Beihilfe gewährt… |
…the Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 33, regarding the conditions for establishing the amount of aid awarded in respect of such marketing and, where appropriate, the conditions for establishing the… |
