ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Verlusterwartungen englisch | Verlusterwartungen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Nach den Gewinn- und Verlusterwartungen wird dem HSH-Konzern 2011 ein zusätzlicher Verlust von rund [100-200] Mio. EUR entstehen, und er wird seine Gewinne bis 2014 stetig auf rund [400-500] Mio. EUR nach Steuern steigern.	According to the profit and loss projections the HSH group will suffer an additional loss of around EUR [100-200] million in 2011 and continuously increase its profits to around EUR [400-500] million after tax in 2014.
Außerdem wies sie nach, dass die Verlusterwartungen für dieses, für das Gesamtkreditrisiko der LBBW besonders wichtige Marktsegment jenen ihrer Peers entsprechen.	In addition it demonstrated that the loss expectations for this particularly important market segment for LBBW’s overall credit risk correspond to those of its peers.
Die LBBW war jedoch in der Lage nachzuweisen, dass die Verlusterwartungen weit über den historischen Daten (für die letzte Rezession in Deutschland) liegen und jenen anderer Banken mit derselben Kundengruppe entsprechen.	However, LBBW was able to demonstrate that the loss expectations are far above the historical data (for the last recession in Germany) and correspond to those of other banks with the same group of customers.