ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Verbrauchsteuerzwecken englisch | Verbrauchsteuerzwecken translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
Feld
2
ist
eine
einmalige
Kennung
für
den
zu
Verbrauchsteuerzwecken
registrierten
Wirtschaftsbeteiligten
(
zugelassener
Lagerinhaber
,
registrierter
Empfänger
und
registrierter
Versender
)
oder
für
das
Steuerlager
anzugeben
.
Field
2
must
be
filled
with
a
unique
identifier
for
the
Excise
register
ed
operator
(
authorised
warehouse
keeper
,
registered
consignee
and
registered
consignor
)
or
for
the
tax
warehouse
.
„
Verbrauchsteuernummer
“
die
von
den
Mitgliedstaaten
zu
Verbrauchsteuerzwecken
vergebene
Kennnummer
für
die
Einträge
von
Wirtschaftsbeteiligten
und
Lagerorten
in
den
Verzeichnissen
nach
Artikel
19
Absatz
1
Buchstaben
a
und
b
;
‘
excise
number
’
means
the
identific
ation
number
assigned
by
Member
States
for
e
xcise
purposes
to
records
of
the
economic
operators
and
premises
referred
to
in
points
(
a
)
and
(
b
)
of
Article
19
(
1
);
Wie
dieser
Wert
zugewiesen
wird
,
entscheiden
die
Behörden
der
Mitgliedstaaten
,
aber
jeder
zu
Verbrauchsteuerzwecken
registrierte
Wirtschaftsbeteiligte
(
zugelassener
Lagerinhaber
,
registrierter
Empfänger
und
registrierter
Versender
)
und
jedes
Steuerlager
benötigt
eine
einmalige
…
The
way
this
value
is
assigned
falls
under
the
responsibility
of
Memb
er
States
’
authorities
,
but
each
Excise
regi
stered
operator
(
authorised
warehouse
keeper
,
registered
consignee
and
registered
consignor
)
and
each
tax
warehouse
must
have
a
unique
excise
…
