ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Urlaubsanspruch englisch | Urlaubsanspruch translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Urlaubsanspruch
holiday
entitlement
Urlaubsanspruch
Entitlement
Sprachgebrauch
usage
Daher
wird
hier
der
jährliche
Urlaubsanspruch
als
Proxy
für
den
tatsächlich
genommenen
Jahresurlaub
verwendet
.
For
this
reason
variable
3
.
3
refers
to
annual
holiday
entitlement
,
which
acts
as
a
proxy
for
annual
holidays
actually
taken
.
Demgegenüber
kann
ein
teilzeitbeschäftigter
Arbeitnehmer
,
der
60
%
der
normalen
Arbeitszeit
eines
Vollzeitbeschäftigten
arbeitet
(
Variable
2
.
7
.
1
),
bei
einem
Urlaubsanspruch
von
fünf
Wochen
nur
15
„
volle
“
Urlaubstage
beanspruchen
.
In
contrast
,
five
weeks
’
holiday
entitlement
for
a
part
-
timer
who
works
60
%
of
the
normal
full
-
timer
’
s
hours
(
variable
2
.
7
.
1
)
represents
an
entitlement
to
only
15
‘
full
’
days
of
leave
.
Dieser
Betrag
umfasst
die
Entschädigungen
für
die
Nichteinhaltung
der
Kündigungsfrist
([…]
Mio
.
EUR
),
die
Entschädigungen
für
Urlaubsanspruch
([…]
Mio
.
EUR
),
die
vertraglichen
Abfindungen
([…]
Mio
.
EUR
)
und
den
Delalande
-
Beitrag
([…]
Mio
.
EUR
).
That
amount
covers
notice
payments
(
EUR
[…]
million
),
payments
for
leave
taken
with
notice
(
EUR
[…]
million
),
contractual
redundan
cy
payments
(
EUR
[…]
million
)
and
the
Delalande
contribution
(
EUR
[…]
million
).
Regel
2
.
4
—
Urlaubsanspruch
Regulation
2
.
4
—
Entitlement
to
leave
