ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Urinalausstattungen englisch | Urinalausstattungen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
WC- und Urinalausstattungen	Flushing toilet and urinal equipment
:Bei WC- und Urinalausstattungen sind die in Tabelle 8 aufgeführten Stoffe/Komponenten von der Verpflichtung gemäß Artikel 6 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 66/2010 infolge der Anwendung von Artikel 6 Absatz 7 dieser Verordnung ausgenommen.	For flushing toilet equipment and urinal equipment, the substances/components in Table 8 are exempted from the obligation in Article 6(6) of Regulation (EC) No 66/2010 following application of Article 6(7) of the same Regulation
Anwendbarkeit der verschiedenen Kriterien auf die einzelnen Kategorien von WC- und Urinalausstattungen	Applicability of the different criteria to each category of flushing toilet and urinal equipment
Elektronische Komponenten von WC- und Urinalausstattungen, die den Anforderungen gemäß Artikel 4 der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates [4] entsprechen	Electronic components of flushing toilets and urinals equipment, which fulfil the requirements set out in Article 4 of Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council [4]
EN-Normen für die Messung des Volumens der Vollspülung bei WC- und Urinalausstattungen	EN standards for measuring the full flush volume of flushing toilet and urinal equipment
Aus Tabelle 1 ist ersichtlich, auf welche Kategorien von WC- und Urinalausstattungen die verschiedenen Kriterien jeweils anwendbar sind.	Table 1 indicates the applicability of the different criteria to each category of flushing toilet and urinal equipment.
Die Produktgruppe „WC und Urinale“ beinhaltet WC- und Urinalausstattungen gemäß der Begriffsbestimmung in Artikel 2.	The product group ‘flushing toilets and urinals’ shall comprise: flushing toilet equipment and urinal equipment as defined in Article 2.
:Kriterien für die Vergabe des EU-Umweltzeichens für WC- und Urinalausstattungen:	Criteria for awarding the EU Ecolabel to flushing toilet and urinal equipment
WC-Sitze und WC-Deckel, nur wenn sie getrennt von WC- oder Urinalausstattungen in Verkehr gebracht oder vermarktet werden;	toilet seats and covers, only when placed on the market or marketed independently from a flushing toilet or urinal equipment;