| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| :Andere unedle Metalle; Cermets; Waren daraus: |
Other base metals; cermets; articles thereof |
| Unedle Metalle und Waren daraus |
Base metals and articles of base metal |
| In der Nomenklatur gelten als „unedle Metalle“: Eisen und Stahl, Kupfer, Nickel, Aluminium, Blei, Zink, Zinn, Wolfram, Molybdän, Tantal, Magnesium, Cobalt, Bismut, Cadmium, Titan, Zirconium, Antimon, Mangan, Beryllium, Chrom, Germanium, Vanadium, Gallium… |
Throughout the nomenclature, the expression ‘base metals’ means: iron and steel, copper, nickel, aluminium, lead, zinc, tin, tungsten (wolfram), molybdenum, tantalum, magnesium, cobalt, bismuth, cadmium, titanium, zirconium, antimony, manganese, beryllium, chromium, germanium, vanadium… |
| …die nach Anmerkung 5 als Edelmetalllegierungen einzureihen sind, jedoch weder Edelmetallplattierungen nach Anmerkung 7 noch unedle Metalle oder Nichtmetalle, die platiniert, vergoldet oder versilbert sind. |
…treated as alloys of precious metal or of the particular metal in accordance with the rules in note 5 above, but not to metal clad with precious metal or to base metal or non-metals plated with precious metal. |
| andere unedle Metalle, bearbeitet; Waren daraus |
Other base metals, wrought; articles thereof |
| Andere unedle Metalle und Waren daraus |
Other base metals employed in metallurgy and articles thereof |
| Unedle Metalle (ausgen. Eisen und Stahl), Waren aus unedlen Metallen (ausgen. Waren aus Eisen und Stahl) |
Base metals (excl. iron and steel), articles of base metals (excl. articles of iron and steel) |
| A-XV Unedle Metalle und Waren daraus. |
S-XV Base metals and articles of base metal. |
| Andere unedle Metalle; Cermets; Waren daraus, ausgenommen Waren der Unterpositionen 81011000, 81019400, 81021000, 81029400, 81041100, 81041900, 81072000, 81082000, 81083000, 81092000, 81101000, 81122190, 81125100, 81125900, 811292 und 81130020 |
Other base metals; cermets; articles thereof, excluding the products under subheadings 81011000, 81019400, 81021000, 81029400, 81041100, 81041900, 81072000, 81082000, 81083000, 81092000, 81101000, 81122190, 81125100, 81125900, 811292 and 81130020 |
| ANDERE UNEDLE METALLE; CERMETS; WAREN DARAUS, ausgenommen Erzeugnisse der Unterpositionen 81011000, 81019400, 81021000, 81029400, 81041100, 81041900, 81072000, 81082000, 81083000, 81092000, 81101000, 81122190, 81123020, 81125100, 81125900, 811292 und 81130020 |
OTHER BASE METALS; CERMETS; ARTICLES THEREOF, excluding products of 81011000, 81019400, 81021000, 81029400, 81041100, 81041900, 81072000, 81082000, 81083000, 81092000, 81101000, 81122190, 81123020, 81125100, 81125900, 811292 and 81130020 |
| andere unedle Metalle, bearbeitet; Waren daraus– ergestellte Ware |
Other base metals, wrought; articles thereof– ot be used |
