ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Undepreciated deutsch | Undepreciated in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
…
concern
–
in
the
event
of
the
agreement
not
being
extended
-
the
compensation
for
the
remaining
book
value
of
the
as
yet
undepreciated
investments
that
AVR
had
made
during
the
period
covered
by
this
agreement
with
the
consent
of
the
State
must
similarly
be
…
…
mit
der
Vergütung
–
bei
Nichtverlängerung
der
Vereinbarung
–
für
den
Restbuchwert
der
noch
nicht
abgeschrie
benen
Investitionen
,
die
w
ährend
der
Laufzeit
der
Vereinbarung
mit
Genehmigung
des
Staates
durch
AVR
getätigt
wurden
,
sind
ebenfalls
als
…
Undepreciated
investment
costs
are
the
book
value
of
fixed
assets
after
deduction
of
their
depreciated
value
.
Die
nicht
abgeschrieb
enen
Investitionskosten
bilden
den
Buchwert
des
Anlagevermögens
nach
Abzug
ihres
abgeschriebenen
Wertes
.
undepreciated
investment
costs
as
of
2007
not
covered
by
investment
aid
,
and
den
nicht
abgeschriebene
n
Investitionskosten
per
2007
,
die
nicht
Bestandteil
einer
Investitionsbeihilfe
waren
,
und
The
difference
shall
be
reduced
by
the
amount
of
any
undepreciated
acquisition
costs
entered
as
an
asset
.
Dieser
Unterschiedsbetrag
wird
aber
gegebenenfalls
um
die
nicht
a
mortisierten
Abschlusskost
en
gekürzt
,
die
auf
der
Aktivseite
erscheinen
.
