| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| In Montenegro: Ausarbeitung einer umfassenden Umweltstrategie (Abwasser, feste Abfälle, Emissionen) mit dem Ziel, Rahmengesetze zum Umweltschutz zu verabschieden, die mit dem EU-Rechtsbestand im Einklang stehen, und eine Umweltschutzagentur einzurichten. |
In Montenegro: develop an overall environmental strategy (waste water, solid water, air) with a view to adopt environmental protection framework legislation approximating with the EU acquis and set up an environment protection agency. |
| Als Grund könnte hier die besondere Bedeutung für die Umweltstrategie des EWR oder der Europäischen Union genannt werden. |
Such as by being of great importance for the environmental strategy of the EEA or the European Union. |
| Als Grund könnte hier die besondere Bedeutung für die Umweltstrategie der Europäischen Union genannt werden. |
Please note that it must be substantial in size and produce substantial environmental effects. |
| …gemeinsamem europäischem Interesse sein: Das Vorhaben muss beispielsweise durch seine herausragende Bedeutung für die Umweltstrategie des EWR oder der Europäischen Union konkret, vorbildlich und erkennbar zum Interesse des EWR im Bereich des… |
…the common European interest: the project must contribute in a concrete, exemplary and identifiable manner to the EEA interest in the field of environmental protection, such as by being of great importance for the environmental strategy of the EEA or the… |
| Festlegung einer Umweltstrategie, die eine kontinuierliche Verbesserung der Anlage durch die Führungskräfte beinhaltet; |
definition of an environmental policy that includes the continuous improvement for the installation by the management; |
| Festlegung einer Umweltstrategie durch das Management, die eine ständige Verbesserung der Anlage einschließt; |
definition of an environmental policy that includes the continuous improvement of the installation by the management; |
