ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Umstrukturierungsgebühr englisch | Umstrukturierungsgebühr translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Gemäß
dem
Gesetz
vom
30
.
8
.
2002
wäre
dies
nur
möglich
,
wenn
das
Unternehmen
die
„
Umstrukturierungsgebühr
“ (
in
Höhe
von
15
%
der
abzuschreibenden
Verbindlichkeiten
)
nicht
gezahlt
hätte
oder
wenn
sich
das
Unternehmen
mit
weiteren
Verbindlichkeiten
gegenüber
dem
Finanzamt
im
Rückstand
befinden
würde
.
According
to
the
Act
of
30
August
2002
,
this
c
ould
happen
only
if
the
company
did
not
pay
th
e
‘
restructuring
fee
’ (
amounting
to
15
%
of
the
value
of
debts
to
be
waived
)
or
if
the
company
had
other
arrears
to
the
Tax
Office
.
…
i
)
ein
aktuelles
Umstrukturierungsprogramm
sowie
Angaben
zur
finanziellen
Situation
des
Unternehmens
vorgelegt
hat
,
ii
)
eine
Umstrukturierungsgebühr
bezahlt
hat
und
iii
)
nicht
erneut
in
Zahlungsverzug
gegenüber
der
Bewilligungsbehörde
geraten
ist
.
…
i
)
has
submitted
an
updated
restructuring
programme
together
with
information
on
the
company
’
s
fin
ancial
condition
, (
ii
)
has
paid
a
restructurin
g
fee
and
(
iii
)
has
not
accumulated
new
debts
vis
-
à
-
vis
the
awarding
authority
.
